搅拌柄脚和配有这种搅拌柄脚的下潜型家用搅拌器的制作方法
技术领域：
本发明一般涉及下潜型(type plongeant)家用搅拌器的技术领域，尤其涉及一种包含带有可拆卸的旋转工具的钟形保护罩的搅拌柄脚(pied)。
有这样一些搅拌柄脚是众所周知并经常使用的。它们与包含电机的机箱连接，并具有柱型筒体，其下部包含带有搅拌工具的钟形罩，搅拌工具与轴连接，轴的上部末端与电机的输出轴相连接。当被驱动高速旋转时，工具下潜入准备制作的食物中进行切割，搅拌，乳化等作业。
为了便于清洗并允许使用不同类型的工具，通常要将锋利的工具以可方便拆卸的方式安装到搅拌柄脚的轴上，工具可以手工拆卸而无需特殊的工具。例如专利文献EP 0 607 507就公开了这样一种解决方案锋利的工具通过弹性凸舌在驱动轴上减速，并通过嵌入到位于工具套管上的槽中的销钉止动。
这样一种装置的缺点在于，它使工具的安装操作危险化，尤其当工具特别锋利时，使用者必须使用手指直接操作工具，因而存在受伤的危险。
本发明旨在弥补这钟缺陷，并提出一种尤其可在将旋转工具安装到搅拌柄脚上时更为安全的搅拌柄脚。本发明的目的还在于提出一种可使旋转工具的固定操作得以简化的搅拌柄脚。
本发明的目的可以通过这样一种包含带有可拆卸的旋转工具的钟形保护罩(cloche de protection)的搅拌柄脚实现，其中所述工具由设置在机箱内的电机驱动，其特征在于，所述工具与一抓握件(piece depréhension)相连并可旋转地安装在该抓握件上，当将所述工具安装至所述搅拌柄脚时，所述抓握件的转动被所述钟形保护罩阻止(bloquée)。
这样一种特征的优点是，它允许通过抓握件来操纵工具，当将工具安装到钟形保护罩内时，抓握件保持不动。
根据本发明的另一个特征，所述工具通过所述抓握件可拆卸地固定至搅拌柄脚，所述抓握件具有与设置在钟形罩的面上的互补形状的部件相配合的锚固部件(éléments d’ancrage)。
这样一种特征的优点在于，它允许方便地固定旋转工具。
根据本发明的另一个特征，所述抓握件基本上与所述钟形罩的面的形状相适合(épouse)。
这样一种特征允许在将工具安装至搅拌柄脚时，能够很好地将抓握件整合(intégration)到钟形保护罩中。
根据本发明的另一个特征，所述抓握件确保所述旋转工具的外围防护。
这样一种特征的优点是，它可以在操作工具时获得更好的安全性。
根据本发明的另一个特征，所述抓握件呈与所述搅拌柄脚的所述钟形保护罩的形状相适合的杯形。
根据本发明的另一个特征，所述锚固部件由与所述钟形保护罩的开口相配合的弹性舌片(languettes élastiques)构成。
根据本发明的另一个特征，所述锚固部件由两个相对而置的弹性舌片构成，弹性舌片具有嵌入到所述钟形罩的互补形状的开口中的突起，所述两个弹性舌片可通过从钟形罩外部按压所述突起而实现解锁。
本发明还涉及一种带有包含电机的机箱的家用电器设备，其特征在于，设备包含如前所述的搅拌柄脚。
本发明还涉及一种用来安装在如前所述的搅拌柄脚上的工具，其特征在于，所述工具与抓握件相连并可旋转地安装在该抓握件上。
通过以下针对本发明的并非局限性的一个特有实施例的详细说明并结合附图，可以更好地了解本发明的目的、特征和优点
图1示出了配有根据本发明特定实施例所述的搅拌柄脚的家用搅拌器的侧视图；图2示出了图1所示的搅拌柄脚和卸下的旋转工具的立体图；图3示出了与图2相类似的当工具安装在搅拌柄脚上时的图4示出了沿经过两个开启按钮的平面获得的图1所示的搅拌柄脚的纵向截面图；图5示出了旋转工具及其抓握钟形罩的仰视图；图6示出了沿图5中的VI-VI线获得的旋转工具及其抓握钟形罩的截面图；图7a至7c示出了可安装在图1所示的搅拌柄脚上的其他类型的旋转工具。
图中仅示出了理解本发明所必需的部件。为了便于图形的阅读，相同的部件在不同的图中带有相同的附图标记。
图1示出了包含机箱100的家用搅拌器，机箱100以众所周知的方式带有在图中以虚线示出的电机101。电机101沿机箱100的纵向轴线设置并具有输出轴，输出轴配有旋转传动装置102，旋转传动装置102穿过设于机箱100下部之中的开口。
在机箱100的下部以可拆卸或不可拆卸的方式安装有搅拌柄脚1。搅拌柄脚1包括有益地由不锈钢制成的管形柱身10，管形柱身的上部包含能确保使搅拌柄脚1安装到机箱100上的连接部件。
搅拌柄脚的下部具有钟形保护罩11，该钟形保护罩11容纳有例如旋转刀具的搅拌工具2。搅拌工具2由在管形柱身10内部伸展的轴13驱动旋转，轴13的上部末端与机箱100的旋转传动装置102连接。
钟形保护罩11具有沿搅拌柄脚的纵向轴线呈波浪状的下部边11A，以便钟形保护罩11从侧面看呈与凹形部分相互交替的叶状体。钟形保护罩11的叶状体包含呈扁豆(haricot)状的侧面开口12以允许在使用搅拌器时食物的流动。
根据本发明尤其特殊的是，搅拌工具2是与抓握件20连接的，这样就可允许在不接触工具锋利部分的情况操纵工具2，搅拌工具2相对于抓握件20可旋转地安装。
如图2所示，抓握件20有益地呈包围工具2的杯形(coupelle)形状，并固定在钟形罩11的面上。
杯形部件20优选地具有合适的大小和形状以便可以适合钟形保护罩11的形状并放入后者中，杯形部件20可在将搅拌工具2从搅拌柄脚1上卸下时保证搅拌工具2的外围保护。
该杯形部件20可以有益地由塑料材料或例如不锈钢的金属材料制成，并具有与钟形保护罩11的椭圆形开口12相近似的椭圆形开口21。当杯形部件20放入到钟形保护罩11中时，其椭圆形开口21与上述椭圆形开口12相对。
杯形部件20有益地设置有两个弹性支臂22，他们设置(découpé)在杯形部件20的壁之内，并且基本上纵向地延伸。这两个弹性支臂22包含带有圆形突起22A的自由末端。正如图3所示，圆形突起22A嵌入到钟形保护罩11的壁上的圆形开口14中。因此，杯形部件20通过使突起22A嵌入到开口14中并在支臂22的弹性回复力的作用下而被固定，并且杯形部件20还可以通过按压突起22A而被便捷地从钟形保护罩11上取下，突起22A在这里起开锁按钮的作用。
如图4至6所示，搅拌柄脚的轴13通过支承在管形柱身10下部末端的轴承15导向旋转，搅拌工具2包含空心轴套(moyeu)23，旋拧(vissé)至轴13下部末端的传动装置16装入该空心轴套23。传动装置16优选地包含与设置在轴套23中的凹槽23A相配合的螺旋形加强筋16A，用以驱动工具2旋转。
轴套23通过位于杯形部件20中央开口两侧的两个凸肩24与杯形部件20以平移方式(en translation de)相连，杯形部件20中央开口壁被由例如不锈钢的有助于滑动的坚固材料制成的环状物25盖住。
这样一种搅拌柄脚的优点是，它可以方便地使用不同类型的工具，每个工具2都可与前述杯形部件相同的杯形部件20或者与经过优化与工具2配合使用的特殊的杯形部件相连。实际上，杯形抓握件20的存在可以使钟形保护罩11的开口12的通道截面与使用的工具相匹配。因此，为了使工具2效率的最大化，如图7a和7b所示，杯形部件20可以拥有与椭圆形开口12相对的并部分或全部塞住该开口12的壁。
举例来讲，图7a所示的工具配有用来绞碎食物的锋利的刀刃，图7b所示的工具2由带有圆形开口的盘状物构成，尤其适合用来制作蛋黄酱或油煎鸡蛋薄饼酱。最后，图7c所示的工具适合制作碎冰，并允许捣碎肉豆蔻，榛子，等。
最后，杯形部件20在旋转工具2周围定出一个搅拌室，该搅拌室的形状由杯形部件20的内壁形状定出，并且该形状可以适合于所连接的工具2。因此，杯形部件的形状因工具的不同而不同，并可以例如在其内表面上包含特殊的加强筋。
这样一种与杯形抓握件相连的旋转工具的优点是，它可以容易地并迅速地安装在搅拌柄脚上和从其拆下，而无需使用外部工具。特别的是，杯形部件围绕旋转工具的设置可以大大简化工具的抓握，并允许在安装或清洗工具时避免受伤的危险。
当然，本发明并不限于所述和所示的实施例。在不超出本发明权利要求的范围内，还可进行其他修改，尤其是多种部件的构造或者等同技术的替换。
因此，在一个未示出的实施例变化形式中，抓握件的形状可不同于钟形保护罩的形状，并仅在某些地方与后者接触。
因此，在另一个未示出的实施例变化形式中，抓握件可以仅通过一个或多个弹性地卡在(se clipser)或不卡在钟形保护罩上的抓握舌片构成。
此外，在一个实施例的变化形式中，搅拌柄脚可与电机机箱连成一体。
权利要求
1.一种包含带有可拆卸的旋转工具(2)的钟形保护罩(11)的搅拌柄脚(1)，其中所述工具(2)由设置在机箱(100)内的电机驱动，其特征在于，所述工具(2)与一抓握件(20)相连并可旋转地安装在该抓握件(20)上，当将所述工具(2)安装到所述搅拌柄脚(1)上时，所述抓握件(20)的转动被所述钟形保护罩(11)阻止。
2.如权利要求1所述的搅拌柄脚(1)，其特征在于，所述工具(2)通过所述抓握件(20)可拆卸地固定至所述搅拌柄脚(1)，所述抓握件(20)具有与设置在所述钟形罩(11)的面上的互补形状的部件(14)相配合的锚固部件(22)。
3.如权利要求1至2中的任意一项所述的搅拌柄脚，其特征在于，所述抓握件(20)基本上与所述钟形罩(11)的面的形状相适合。
4.如权利要求1至3中的任意一项所述的搅拌柄脚，其特征在于，所述抓握件(20)确保所述旋转工具(2)的外围保护。
5.如权利要求1至4中的任意一项所述的搅拌柄脚，其特征在于，所述抓握件(20)呈与所述搅拌柄脚(1)的所述钟形保护罩(11)的形状相适合的杯形。
6.如权利要求2至5中的任意一项所述的搅拌柄脚，其特征在于，所述锚固部件由与所述钟形保护罩的开口(14)相配合的弹性舌片(22)构成。
7.如权利要求6所述的搅拌柄脚，其特征在于，所述锚固部件由两个相对而置的弹性舌片(22)构成，所述弹性舌片(22)具有嵌入到所述钟形保护罩(11)的互补形状的开口(14)中的突起(22A)，所述两个弹性舌片(22)可通过从钟形罩外部按压所述突起(22A)而实现解锁。
8.一种带有包含电机的机箱(100)的家用电器设备，其特征在于，所述设备包含如权利要求1至7中的任意一项所述的搅拌柄脚(1)。
9.一种用来安装在如权利要求1至7中的任意一项所述的搅拌柄脚(1)上的工具(2)，其特征在于，所述工具(2)与所述抓握件(20)相连并可旋转地安装在所述抓握件(20)上。
全文摘要
本发明涉及一种包含钟形保护罩(11)的搅拌柄脚(1)，所述钟形保护罩(11)带有可拆卸的旋转工具(2)，所述工具(2)由设置在机箱内的电机驱动，本发明的特征在于，工具(2)与抓握件(20)相连并可旋转地安装在抓握件(20)上，当将工具(2)安装到搅拌柄脚(1)上时，所述钟形保护罩(11)阻止所述抓握件(20)转动。
文档编号A47J43/04GK101080187SQ200680001402
公开日2007年11月28日 申请日期2006年10月2日 优先权日2005年10月4日
发明者菲利普·埃尔博尔, 弗兰克·阿姆兰, 莱昂内尔·白兰 申请人:Seb公司
文档序号 :
【 1464962 】
技术研发人员：菲利普.埃尔博尔,弗兰克.阿姆兰,莱昂内尔.白兰
技术所有人：SEB公司
备 注：该技术已申请专利，仅供学习研究，如用于商业用途，请联系技术所有人。
声 明 ：此信息收集于网络，如果你是此专利的发明人不想本网站收录此信息请联系我们，我们会在第一时间删除
技术研发人员：菲利普.埃尔博尔,弗兰克.阿姆兰,莱昂内尔.白兰
技术所有人：SEB公司
备 注：该技术已申请专利，仅供学习研究，如用于商业用途，请联系技术所有人。
声 明 ：此信息收集于网络，如果你是此专利的发明人不想本网站收录此信息请联系我们，我们会在第一时间删除